Fan-Pages-de-Tokio-Hotel

Page |< << 1 2 3 4 ... 23 24 25 26 >> >|

Parc des Princes

le 01/07/2008 à 15h20

Comme vous le savez, le groupe est passer au Parc des Princes le Samedi 21 juin 2008.

Le concert, n'était pas complet, environ 20 000 places étaient libres, c'est pas décevant pour un groupe comme TH, ils se sont peut-être trop précipités...

Enfin, voici un lien pour voir les vidéos du concerts faite pas les fans.

Clik

Le son n'est pas terrible, mais bon.

Le concert sortira d'ailleur en DVD, mais désolée, je n'ais pas vraiment le temps de m'informer pour savoir quand il sortira.

Tags : vanillelys

NEWS

le 14/05/2008 à 18h07

* Les news sont de retour très vite *

* Changement de look pour le blog bientôt *

• Banboozle Festival : Le groupe a joué hier soir comme prévu à NY. 3 titres : Ready set go, Break away et Monsoon. Ils sont arrivés à l'heure et le groupe semblait heureux et en forme. La voix de Bill semblait tout à fait normale. A la fin ils ont signé des autographes et pris des photos avec les fans du 1er rang.

• L'album SCREAM sera disponible aux Etats-Unis le 6 Mai. Track list ICI

• Tokio Hotel en Live sur TRL : TOKIO HOTEL INTERPRÈTERA "READY, SET, GO!" LIVE SUR TRL LE MARDI 6 MAI!!! Ne ratez pas Tokio Hotel qui interprètera "Ready, Set, Go!" en direct sur MTV's TRL le Mardi 6/5/08 à 21:30 !!!!!! Ce sera la première apparition des Tokio Hotel's à la Télévision aux USA, alors soyez sûr d'être branchés et continuez à voter pour "Ready, Set, Go!" sur le compte à rebours de TRL ICI!

• USA : Tokio Hotel en Live chez Conan O'Brien : Tokio Hotel jouera en live "Ready, Set, Go!" lors de l'émission "Late Night with Conan O'Brien" le 09 mai 08.

• A VOS VOTES ! Tokio Hotel pour Monsoon ici sur Los40. Tokio Hotel pour Ready, Set, Go ici sur MTV TRL.Tokio Hotel pour Don't Jump ici sur MTV Italy. Et bien sûr n'oubliez pas de voter sur le site de VIVA pour les COMET il ne reste plus beaucoup de temps!

• De retour à Hollywwod! Nouvelle date programmée le mardi 13 mai à Hollywood à l'Avalon. Ouverture des portes à 20h spectacle à 21h

• TH & les Jonas Brothers partenaires ? Article a voir ICI.

• RETOUR A MONTREAL ! TOKIO HOTEL sera enfin de retour à Montréal le 19 mai prochain au Stade Uniprix (spectacle intérieur). Veuillez noter que les billets émis pour les spectacles du 25 et 26 avril au Métropolis seront acceptés au Stade Uniprix. Remboursement au point de vente jusqu’au 19 mai. Plus d'information ici!
Source http://www.thcanada.com/

• DEDICACE A NY ! Tokio Hotel : performance en vente et signature au Virgin Megastore, Time Square, 1540 Broadway, mardi 6 mai à 18h. 212-921-1020 (no tél). Les 500 premiers clients qui achèteront le nouveau CD de TOkio Hotel "Scream" le mardi 6 mai à Time Square, recevront un bracelet pour attendre cet événement très spécial. Le temps et l'espace sont limités, alors, s'il vous plaît, arrivez tôt !

• Un gangster-rappeur se moque de Tokio Hotel : Le gangster-rappeur PeterOne (19) s'agite contre Tokio Hotel. Dans sa chanson brutale "Tokio Hotel Diss" (Tokio Hotel pue), l'homme originaire d'Hannovre souhaite même un meurtre du groupe allemand ayant le mieux réussit dans le monde. "J'espère qu'il disparaitront vite, peut-être même dans quelques heures. Peut-être qu'il se passe un meutre, Bill est frappé par une crise cardiaque" - paroles de la chanson de PeterOne "Tokio Hotel Diss".
Pourquoi quelqu'un écrit une telle chanson contre Tokio Hotel?
"En tant que rappeur tu dois penser que quelque chose comme Tokio Hotel est juste de la merde. Ils sont l'exact opposé de ce que nous faisons," dit PeterOne. "Il y avait cette chanson "Monsun" sur Viva et j'ai soudainement senti une haine. Et j'ai ensuite j'ai écrit ça."
Le résultat est une chanson pleine de haine. PeterOne dit que les membres du groupe sont gays, la musique de Tokio Hotel est nulle et le rappeur attaque même les fans du groupe.
Mais vous n'avez pas un contrat avec une maison de disque avec une telle musique?
"Trop radical pour une maison de disque," pense PeterOne.
Traduction Juicy94 pour http://chalalalala.online.fr

• BILL RECHANTE (presse) : Hamburg/ Berlin Fin de la coupure de contrainte pour le chanteur de Tokio Hotel, Bill Kaulitz: A partir de lundi, le chanteur de 18 ans commencera à chanter à nouveau ses chansons, comme l'avait dit le manager, David Jost au DPA (German Press Agency) L'étoile adolescente a du être soumis à une intervention chirurgicale à ses cordes vocales à lafin du mois de Mars, beaucoup de concert ont été annulés. Le frère jumeau de Bill, Tom, a accompagné Bill en pratiquant toujours avec sa guitarre dans les derniers jours. En même temps, le manager a décidé de planifier à peine un concert pour les USA au lieu de passer la tournée pour Mai. Le concert aura lieu au "Avalon" à Los Angeles, le 13 mai, où ont déjà joué les Rolling Stones, Prince et Nirvana.
Trad' de Lady_Dianouush' pour http://tokiohotel-ch.zikforum.com

• CONCERT A TORONTO : Les billets pour le Concert à Toronto seront en vente Jeudi le premier Mai à 10:00am EST. Les billets coûtent 34.50$ à l'avance + les frais d'établissement, et seront disponibles à tous les comptoirs de Ticketmaster, ticketmaster.ca, Rotate This, Soundscapes, ou par téléphone au 416-870-8000 pour les commander.
Source http://www.thcanada.com/

• INFOS : Selon le dernier Dream'up:
-Un troisième album est en préparation, selon Georg, mais il n'a pas précisé s'il serait en allemand, en anglais ou un mélange des deux, ils ont profité de la convalescence de Bill pour travailler dessus. Ils espèrent le boucler pour la fin de l'année, voire cet automne
- Le tatouage de Gus, dans son dos, représente des ailes d'aigle
- Les concerts en France sont systématiquement en allemand, contrairement autres pays, car ils ont remarqué que les français préféraient les entendre en allemand
- Le concert au Parc des Princes sera unique et grandiose, ils feront tout pour qu'il soit inoublable, a dit Gustav
Source : TH-2

• FRANCE - SINGLE HEILIG : NOUVEAU SINGLE HEILIG DANS LES BACS
Le nouveau single de Tokio Hotel, Heilig, est désormais dans les bacs. Ce sera le dernier single extrait de Zimmer 483. Vous pouvez retrouver en exclu Break Away, enregistré live à Milan.

• PREMIERE VIDEO DE BILL APRES L'OPERATION : a voir ICI. Salut tout le monde, c'est moi Bill. Je voudrais juste dire merci pour le grand support pendant que j'avais des problèmes avec ma voix. Ce n'était pas facile et je suis vraiment désolé. C'était vraiment bien de voir que vous êtes tous restés avec moi et que vous m'avez envoyé tant de choses. J'étais très heureux. C'est une bonne sensation de savoir que les gens sont là pour vous. J'attends les concerts et spécialement le concert à Dortmund que nous allons jouer après tout ici en Allemagne. C'était très important pour moi que nous puissions jouer ce concert. J'ai vu que vous avez attendu et j'attends de vous voir et de jouer le concert. Merci beaucoup.
Source traduction VampireG pour http://tokiohotel-belgium.zikforum.com

Tags : pinkflower63

Un magnifique photoshoot

le 21/04/2008 à 22h55

Je vous poste en entier un magnifique photoshoot réalisé aux Etats-Unis par le photographe : Anthony Cutajar qui a notamant shooté Hilary Duff, Mila Jovovich, les Pussy Cat Dolls ou même Vanessa Hugdens, que du beau monde donc... J'ai réalisé des miniatures de ces photos, pour les voir en taille normale et en intégralité, cliquez dessus :)

Tags : pinkflower63

Quand d'autres artistes parlent de TH...

le 21/04/2008 à 19h43

Le 4 Juin 2007 sur NRJ : Marylin Manson : A 23 H la bande à Milk fait écouter à Marilyn Manson certains extraits de chansons pour connaître son avis.
Les chansons :
Butterfly - Superbus
Girl friend - Avril Lavigne
Schrei – Tokio Hotel
Il trouvait que ‘Butterfly’ ressemblait à une musique de pub pour ‘Girl friend’ il trouve rien en commun avec sa musique.
Pour Schrei…Il écoute le début il dit qu’il ne connaît pas pour sortir en suite dire "Ca sonne très allemand" les types d’NRJ rigolent un peu et lui disent que c’est normal parce que c’est un groupe allemand.
Ensuite Manson ajoute qu’il est confus car le groupe s’appelle Tokio Hotel, qu’ils sont allemands et qu’il écoute ça en France.
Tout en écoutant il demande si la personne qui chante est une fille ou un garçon car il trouve que sa voix ressemble à celle d’Avril Lavigne.
Milk lui explique que c’est un garçon et que les membres du groupe ont 16 ans ce qui étonne Manson, il trouve que cet extrait est le meilleur des trois.

Benji Madden (Good Charlotte)

Pendant une interview en Allemagne de Benji Madden (Membre de Good Charlotte), un journaliste lui demande s’il trouve que le groupe Tokio Hotel était la réponse au style musical Allemand, il avoue ne pas connaître ce groupe alors le journaliste lui fait écouter Schrei.
Après avoir écouté attentivement Schrei Benji dit :"J’aime cette musique. Être comparé à tel groupe est un compliment . Peut être qu’on pourrait enregistrer ensemble."
Lors de la poursuite de l’ interview Benji demande même à emporter le CD de Tokio Hotel avec lui !

Nicola Sirkis (Indochine)

Nicola Sirkis (le chanteur d'Indochine) aurait déclaré lors d'une interview pour Gimik lorsqu'on lui a montré une photo de Bill : "Si j'aimais les mecs, je me le taperais bien. C'est bien mon genre. Efféminé et les traits fins."

Adrien & Karim des BB BRUNES: Journaliste : Il y a un côté très authentique, brut et spontané dans votre musique, avec la voix d'Adrien qui rappelle un peu celle de Jean-Louis Aubert aux débuts du groupe Téléphone, quels sont vos influences musicales ?

Adrien : The Strokes, The Libertines, Iggy Pop...
Karim : The Clash, David Bowie, Ray Charles, Serge Gainsbourg, Jacques Dutronc aussi... de la musique que nous qualifions de qualité, des créateurs, des auteurs, des précurseurs.

Journaliste : Kyo ?
Adrien : Tu plaisantes ? (rires)
Karim : Y'a pas pire que Kyo !

Journaliste : Tokio Hotel ?
Adrien : Tokio Hotel, mais c'est une blague ces gars là ! Le mec il a treize ans, il est déjà maquillé comme le pire des gothiques, c'est d'un ridicule ! On n'y croit pas une seule seconde ! (rires)

"Quand je veux que mes invités s'en aillent, je leur passe la musique de Tokio Hotel" Cascada

Nevana Tan

Journaliste : Que pensez-vous de la popularité de Tokio Hotel, cela vous fait réver ?

Nevana Tan: Pas vraiment. Dans une telle situation, il ne faut pas oublier d'où on vient et qui on est. Ils font ce qu'ils veulent, mais de notre côté, notre identité est claire. Nous sommes allemands et européens et nous tenons à nous exprimer dans notre langue natale. Eux veulent dèja s'attaquer aux Etats-Unis et au Japon. Bon, je reconnais que c'est le genre de groupe que l'on adore ou que l'on déteste, il n'y a pas d'alternative. Je crois que c'est essentiellement dù à leur look. Nous sommes très différents dans la mesure où nous avons grandi avec notre musique. Eux ont été produits et ont des gens qui s'occupent d'eux. Mais surtout, jamais nous n'enregistrerons dans une autre langue que la nôtre. Vous avez ma parole.

Source : Gold Star

Lafee

Journaliste : Que penses-tu du succès de TokioHotel en France?

Lafee : Je trouve ça super qu'une autre langue que l'anglais puisse s'imposer à l'étranger dans le domaine de la musique. Les membres de Tokio Hotel sont très professionnels et leur succès est mérité. C'est une bonne chose que leur succès en France permettre d'ouvrir les portes à d'autres artistes chantant en allemand.

Journaliste : On raconte que tu serais sorti avec Tom ou Bill de Tokio Hotel. Est-ce vrai?

Lafee (rire) : C'est une vieille rumeur qui vient d'Allemagne! Elle ne correspond pas à la réalité, d'autant plus que mon coeur est déjà pris. De toute façon, les garçons de Tokio Hotel ne correspondent pas à mes goûts, je les laisse donc volontiers à toutes leurs fans !

Journaliste : Mais connais-tu personnellement les musiciens de Tokio Hotel, sont-ils des amis?
Lafee : Je ne les connais pas personnellement, même si on se croise souvent à l'occasion d'émissions ou de cérémonies comme The Dome ou le Bravo Supershow. Nos relations sont essentiellement professionnelles. Ce sont juste .... des collègues!!

Source : Gold Star

Et dans une interview d'Amel bent dans GIMIK, où le journaliste lui demande :
"Dans la rue, comment ça se passe ? On te harcèle ?
Amel : Moi, je ne suis pas du tout agoraphobe. Je marche tranquille. "Fous ta cagoule", c'est vraiment pas mon hymne. Les gens sont cools avec moi. Je ne provoque pas l'hystérie. Je ne suis pas Tokio Hotel. (Rires). et blablabla....
Le journaliste : Et les Tokio Hotel, tu les trouve beaux ?
Amel : Bill, je l'aurais trouvé canon à 14 ans. Plus aujourd'hui.

ITW de Simple Plan dans One.

J : Avez-vous entendu parler du succès de Tokio Hotel en France et, si oui, la concurrence vous fait-elle peur ?
Pierre : Récemment, plusieurs personnes m'ont parlé de Tokio Hotel. Je ne voyais pas de quoi il s'agissait, et puis, l'autre soir, je suis tombé par hasard sur un de leur clip. La première chose qui m'a attiré le regard, c'est la coupe du chanteur. J'étais complètement scotché de voir un truc pareil ! Moi, même en passant six heures chez le coiffeur, jamais je ne pourrais avoir une touffe pareille. Cela dit, le look, c'est une chose, mais la musique, c'en est une autre. Or, à ce niveau, alors que j'étais un peu sceptique au départ, je dois avouer que j'ai été agréablement surpris par le titre que j'ai entendu. Franchement, ça tenait bin la route. Après, pour répondre à ta question à propos de al concurrence, selon moi, il y a de la place pour tous les bons albums....

Quentin Mosimann (Gagnant Star'ac 7)

Alors j'ai reçu bcp de questions encore ! Je vais essayer de rep à toutes ok ?!
Celle qui est le plus revenu est : Que penses tu de " Tokio Hotel " ???
Franchement je kiffe ! Car déjà moi qui parle un peu allemand je comprends pas mal des textes et puis c'est cool sérieux ! Et puis quand ils sont venus sur le prime j'ai discuté 5 mn avec le chanteur ! Il est plutôt sympa !

Benjamain Castaldi pour les NRJ Music Awards : Journaliste: Vous écoutez tous les groupes qui viennent ou sont nominés aux NMA?
Castaldi: 99 pour cent.
Journaliste: Et le 1 pour cent qui reste?
Castaldi: Tokio Hotel. C'est pas ma tasse de thé.

NE-YO : ...mais que pensent nos invités étrangers du phénomène polarisant Tokio Hotel ?
Invité (je suis vraiment désolée mais je ne sais pas qui c'est...) : Je me sens dans la peau d'une petite fille allemande !
Ne-Yo : La chanteuse ressemble à Björk ! Oui c'est tout à fait ça. Elle ressemble à Björk ! J'aime bien sa coupe hérisson.
Journaliste : Heu, c'est un garçon...
Ne-yo : C'est un garçon??! Vous êtes sérieux?! Ok... heu... désolé, tu ressembles à Björk. (rires) Toi, monsieur, tu ressembles à Björk ! Sois pas vexé...

Tags : pinkflower63

News en vrac

le 20/04/2008 à 21h15

• Tokio Hotel au cinéma ! Enfin surtout leur chansons en effet "By your side" sera au générique du film (américain) Prom night > le bal de l'horreur. Pour plus d'infos sur ce film c'est ici. En salle à partir du 30 Juillet. Autre film, autre générique, la chanson ich bin da sera en effet au générique du film Allemand "Die Rote Zora". Plus d'infos sur le film ici. Le film est sorti fin Janvier.

• Vous avez probablement entendu parler du shooting du groupe au casino pour le magazine Amricain Blender ? Eh bien voici une petite vidéo de cette séance photo.

• Lettre de Bill suite à son opération : Cher tous,
Tout d'abord, je veux remercier nos fans pour tout les souhaits de bon rétablissement, commentaires et cadeaux que vous m'avez envoyé. C'était incroyable et je pourrais facilement ouvrir une pharmacie maintenant. Votre soutient m'a réellement beaucoup aidé pendant les deux dernières semaines. Merci- Vous déchirez tout. Tom est avec moi et là pour moi 24h24, 7j/7...Georg and Gustav passent régulièrement me visiter, c'est super.
Heureusement, j'ai survécu à la pire partie déjà! La chirurgie s'est bien passée et " l'interdiction de parler pendant 10 jours" est fini! C'était une torture - Vous vous imaginez ne pas dire un seul mot et ne pas rire pendant dix jours !!! Maintenant ma réhabilitation vocal commence mais je ne veux pas me plaindre! Je suis vraiment heureux que la chirurgie se soit si bien passée et que le docteurs me disent que je sois capable de retourner sur scène bientôt pour jouer tous les festivals d'été.
Jusqu'à ces festivals, prenez soin de vous et merci pour tout.
Bill

[ Source traduction http://tokiohotel-news.blog.jeuxvideo.com/ ]

• Comme vous le savez Heilig sera le prochain et dernier single de Z483, mais il ne devrait pas y avoir de clip pour le single. Dommage en plus d'être un mauvais choix ce single risque de souffrir de ce manque de promo et pourrait être boudé par les radio...à suivre.

• Les fans de Tokio Hotel prennent une initiative incroyable pour le 21 juin : La présence de Tokio Hotel au Parc des Princes le 21 juin est déjà une nouvelle formidable pour les fans. Mais sait-on que ce sont eux et eux seuls qui ont lancé l'opération ballons qui va changer le physionomie du Parc des Princes? Toute la presse va en parler.

Une opération qui devrait mobiliser l'ensemble des fans présents au concert du 21 juin au Parc des Princes a été lancée hier, sur proposition de Miss Paquet, une fan de Tokio Hotel. L'idée étant d'apporter des ballons de diverses couleurs pour saluer tous ensemble les TH selon des modalités bien précises.
Comment cette « énorme surprise » a-t-elle été divulguée, remportant l'adhésion immédiate et massive des fans? À 13 h 48 un premier article paraissait sur Starpotin. Peu après, le blog non-officiel http://www.th-tokiohotel.com/ reprenait l'info en donnant ses sources, bientôt suivi par un troisième larron (oubliant pour sa part de citer la source, le vilain) sur un autre site. Résultat : l'idée est passée comme une trainée de poudre, merci les Starpotes!
Par contre il faut ajouter que le site officiel et la production des Tokio Hotel, si elle adore les fans et on les comprend, ne manque pas une occasion de les rappeler à la prudence et à une certaine modération. Des pétitions pour les faire venir dans une ville? Pourquoi pas mais sachez ne pas tomber dans l'excès, on sait que vous les aimez!

Source http://www.starpotin.com/people/?1730-les-fans-de-tokio-hotel-prennent-une-initiative-incroyable-pour-le-21-juin

Premier objectif, ramener au concert de Tokio Hotel des ballons pour qu’à la chanson “ich bin da”Le drapeau de l’Allemagne . tous les Fans lèvent leur ballons, ceux-ci de trois couleurs différentes (Jaunes pour les personnes sur la pelouse et dans la fosse, Rouges pour les personnes sur les gradins rouges et Noires pour les personnes étant sur les gradins Bleu).

Attention, le lacher de ballon se fera lors de la dernière chanson, donc pas forcément sur ich bin da!!
Plus d'infos sur cet évènement sur http://www.th-tokiohotel.com

Second objectif, ramener des feuilles blanches ayant à leur centre un coeur noir. Celles-ci, seront levées lors du concert de Tokio Hotel pour la chanson ” wir sterben niemals aus”.

Vivement le concert au Parc !! Faites passer le message à vos amis

• Suite aux modifications de dates à cause de l'opération de Bill
La séance de dédicasse à l'occasion de la sortie de l'album Scream aux USA aura lieu le 6 mai au Virgin Megastore à New york.

• Official Fan Book
Tokio Hotel éditent leur premier livre officiel des fans ! Exclusivité backstage, tout vu à travers leurs propres yeux, décrits dans des rapports exclusifs.
De leur plus tôt commencements à Magdeburg Allemagne, à aujourd'hui, les quatre jeunes musiciens du Tokio Hotel racontent la monté unique de leur bande à la renommée et au succès internationaux.
Le livre officiel des fans est une compilation sans précédent des faits principaux, des informations secretes, des photographies privées et des anecdotes qui feront stupéfaction, livre fortement illustré.
La publication est programmée pour l'automne 2008.

Source Lady_Dianouush' http://tokiohotel-ch.zikforum.com

• Trois magnifiques photos en HQ de Bill lors du photoshoot pour Vanity Fair : [ x ] [ x ] [ x ]

Tags : pinkflower63

News en vrac

le 13/04/2008 à 02h33

Les news arrivant un peu tous les jours j'ais décidé de les regroupé pour éviter de faire un article à chaque fois :)

• Tom et Bill ont déménagés à Berlin. Rassurez-vous le groupe ne se sépare pas, et personne n'est fachés. Bill et Tom ont prit un appartement sur Berlin car ils devaient souvent y être pour le travail, et en avaient marre des hôtels. Une envie d'un chez soit ^^ Ainsi sur internet on peut trouver des photos du camion de déménagement sur l'autoroute, et le déchargement du babyfoot... David Jost précise que l'enregistrement du troisième album se fera à Hambourg et que le groupe retrouvera son appartement sur place.

• Côté presse début Mai retrouvez le groupe dans un rock one Hors série poster spécial Tokio Hotel (oui ça fait long le titre ^^)

• Bill va bien et a même put parlé il y a quelques jours, il a dit "aaaah" et à poursuivi par "eins, zwei, drei". 10 jours après son opération, le chanteur de TH est autorisé à enfin parler. Les docteurs appellent cela une "opération réussie“ et dans un mois, Bill (18 ) pourra re-chanter.

Jour 10 après l'opération des cordes vocales de Bill (18 ). Le jour que le chanteur de TH a attendu comme ça il peut enfin re-parler. Mais, est-ce facile après n'avoir pas pu parler pendant si longtemps? B.Z. demande.

Le premier mot que Bill a prononcé était un très prudent et hésitant "Ahhhh.." suivit par le sound-check "un, deux, trois", dit son manager et producteur David Jost (35). Il a prudemment prononcé, et heureusement sans aucune douleur selon Jost.

Mais l'idole des ados doit se tenir aux règles strictes des docteurs. "Bill doit continuer à faire beaucoup d'inhalations et doit parler très prudemment et le moins possible. Bill ne peut pas téléphoner," dit Jost. Mais petit Bill est un petit gars ambitieux: "Bill veut remonter sur scène aussi vite que possible, et met à mon opinion trop de pression mentale sur lui-même."

L'agenda était déjà plein pour les prochaines semaines à venir. Mais, Jost est un manager délicat: "Pour enlever la pression qu'il a, lui donner plus de temps pour guérir et pour la ré-éducation de sa voix, nous avons repoussé la participation au Conan o'Brien du 28 avril au 9 mai. Le concert du 1er mai à Washington D.C. a été annulé et la séance de dédicace au Virgin Megastore de Times Square sera déplacé du 29 avril au 6 mai."

La première courte performance du groupe sera espérée au 3 mai devant environ 30.000 personnes au Bamboozle Festival de New York. [ Article Bild.de ]

• Le concert de Dortmund a été ré-agendé au 13 Juin. Les tickets restent valables, et il reste encore quelques places ;)

• Uber ende der Welt est nominé pour un Award Suédois (pour une fois que à l'étranger c'est avec une chanson en Allemand) vous pouvez voter ICI. Sélectionnez "Uber ende der Welt" puis validez en cliquant sur "Stem" pour le moment ils ont 84% des votes. Dites moi si ça marche car moi je ne peux plus voter :S

• En parlant de votes, le groupe compte sur vous pour les Comet, voir article plus ancien ICI.

• C'est officiel et malheureusement vrai Heilig sera le prochain single, sortie le 28 Avril. Chanson en face B, break away live in Milan (heu on s'en fou...). Personellement je trouve qu'ils ont fait un mauvais choix, avant l'été on ne met pas une chanson comme ça, on met quelque chose de plus vivant, de plus rythmé...J'ai peur que les radio les boude avec cette chanson. Je ne pense pas qu'on aura un clip (Bill malade) ou alors peut être un clip ou le groupe n'apparaîtra pas. Qui sait ?

Tags : pinkflower63

Petit Sondage

le 12/04/2008 à 22h15

Je vous ai préparé un petit Sondage =)

Je le laisse ouvert jusqu'au 1er Juin. Je ferais ensuite un "résumé"/compte rendu de tout ça. N'hésitez pas à le faire passer ^^

1- Tu as découvert Tokio Hotel en :

> 2006
> 2007
> 2008 (oui tu as vécu plusieurs mois sur une planète très loin d'ici ^^)

2- Tokio Hotel c'est...

> Un de tes groupes favori
> TON groupe favori
> Un groupe que tu apprécis comme tant d'autres

3- Tu les as déja vu en concert...

> une fois
> Jamais
> plusieurs fois

4- L'évènement "Tokio Hotel" le plus marquant de 2007 c'était :

> La tournée d'Octobre
> La prestation Live lors du 14 Juillet
> Les MTV Europe Music Award à Munich

5- Etre fan de Tokio Hotel...

> Tu ne l'assume pas vraiment
> Tu l'assume et le revendique
> Tu n'en parle tout simplement pas, mais si on t'en parle tu en discute volontier

6- Tu dirais de leurs clips qu'ils sont...

> Très bien/Bien
> Plutôt bien, mais pourraient être mieux
> Tu n'aime pas trop leurs clips

7- Le clip que tu préfère parmi ceux là

> Durch den Monsun
> Uber ende der Welt
> 1000 Meere

8- Ce que tu préfère chez eux...

> Leur textes
> Leur musique
> Les deux

9- L'exportation du groupe aux USA tu est...

> Pour
> Pour et contre
> Contre

10- Les concours pour gagner des cadeaux/rencontres, tu...

> y participe à chaque fois
> te dis à chaque fois que tu participeras, mais ne particpe finalement jamais ou peu
> n'y particpe pas

11- Ta chanson préféré c'est ............

Tags : pinkflower63

News en vrac

le 06/04/2008 à 17h57

Certains problemes personnels important m'empêchent de faire une news détaillée par article, ainsi qu'une très jolie présentation. Je m'en excuse, j'ai tout regroupé ici.

• Concert du groupe à Monaco (open air). Tarifs et informations >here<.

• Voir >here< à quoi nous ressembleront dans 30 ans. Merci Canal plus. Personellement je trouve sa drôle comme d'habitude à ne pas prendre au serieux.

• Le groupe est nomié dans trois catégories (sur neuf) à la cérémonie des COMET qui se déroulera le 23 Mais à Oberhausen. Il me semble que toutes les places ont été vendues. Le groupe serait aussi nomé pour le super COMET (comme l'an dernier) mais je n'en sais pas plus : c'est la seule catégorie qui ne soit pas ouverte aux votes du Public. Je vous invite à voter pour eux le plus souvent que vous pouvez, après l'annulation de la tournée cela leur prouverait qu'on ne leur en veux pas qu'on pense à eux.

Meilleure groupe >here<

Meilleure performance Live >here<

Meilleure clip (an deiner seite) >here<

• Côté presse, le groupe est toujours à la une. Dossier spécial et poster dans le dernier ONE (sorti le 1er Avril - 2€75 ). Interview dans le clèbre magazine Américain : Blender avec photo du shooting 'casino'. Couverture et interview de Bill dans le Magazine Vanity Fair Allemand avec photo d'un nouveau shooting.

• Le concert de Washington le 1er Mai est annulé. Le producteur explique qu'il ne voulait pas que Bill ait la pression pour son retour. En attende de nouvelles pour la date du 3 Mai au New-Jersey.

• Don't Jump est le prochain single pour les Pays-Bas et la République-Thèque.

• Heilig serait le prochain single français, sortie prévue le 21 Avril.

Tags : pinkflower63

Georg > Megamix

le 02/04/2008 à 18h56

Je profite d'un peu de temps pour partager quelques photos magnifiques.
Only Georg, petit clin d'oeil à ses 21 ans :)

Cliquez sur les photos pour les voir en plus grand ^^

Credit photo TH2

Tags : pinkflower63

Bill > Santé suite & fin

le 02/04/2008 à 18h46

Je ferais pas un article aussi long que la dernière fois promis.

Bill s'est fait opéré Dimanche au lieux de Lundi. Tout va bien, maintenant nous devons attendre, mais les médecins sont confiants.

Dortmund, le rassemblement s'est super bien passé, il y avait environ 500 personnes, ça a été un succès, de nombreux médias se sont déplacés ^^

Au passage, un petit message de Bill :

Salut, c'est Bill de Tokio Hotel !

Je voulais juste dire "Coucou" à tous nos fans Canadiens - tout est un peu chaotique ces temps-ci, depuis que j'ai du être opéré dimanche pour avoir à nouveau mes cordes vocals en forme. Heureusement, tout s'est bien passé jusqu'à présent... Quel soulagement ! Je ne suis pas autorisé à parler pour les 10 prochains jours et après ça je dois commencer à entraîner ma voix.

C'est certainement un temps difficile mais j'obtiens tellement de soutien de la part de vous les fans ,les 3 autres membres du groupes viennent aussi me voir régulièrement pour prendre de mes nouvelles. Tom est particulièrement là pour moi... pratiquement 24h/24; 7 jours sur 7.

Je voulais juste que vous sachiez que je suis vraiment désolé que nous ayons du post-poser nos dates de concerts Canadiennes mais je peux promettre que nous essayons de nous rattraper aussi vite que possible. Restez connectez et j'espère que je vous verrai tous bientôt !! Oh ouais, merci à toutes les personnes qui ont achetés notre tout nouvel album "Scream" qui est sorti au Canada mardi passé - C'est incroyable d'avoir les meilleurs fans! Continuez à déchirer et prenez soin de vous!

- Bill

source

Tags : pinkflower63

Tokio Hotel TV : Tous les épisodes !

le 27/03/2008 à 13h18

TOKIO HOTEL TV

Episode 1

Episode 2

Episode 3

Episode 4

Episode 5

Episode 6

Episode 7

Episode 8

Episode 9

Episode 10

Episode 11

Episode 12

Episode 13

Episode 14

Episode 15

Episode 16

Episode 17

Episode 18

Episode 19

Rendez-vous chaque Jeudi pour un nouvel épisode.

Tags : pinkflower63

Article DOSSIER [ santé Bill ]

le 26/03/2008 à 19h56

Mise à jour le 29/03

Comme tout le monde le sait, Bill souffre d'une infection aux cordes vocales.

Je posterais ici toutes les news et informations relatant la santé de Bill.

AUCUN LIEN OU DOCUMENT VISANT A DEVOILER SA VIE PRIVEE NE SERA PUBLIE ICI !

Je ne posterais QUE les articles/interviews/news qui sont un minimum sûr, dont la source est fiable au maximum.

Mardi 25 Mars 2008

Dans la matinée en Allemagne c’est la radio RTL qui a diffusée l’information.

DEPECHE OFFICIELLE PUBLIEE PAR RTL.DE CE MATIN

Bill s'est chopé un kyste aux cordes vocales, son état s'est aggravé et celui-ci doit se faire opérer. Le reste du 1000 hotels tour est annulé entièrement

Bill Kaulitz, le chanteur de Tokio Hotel, doit subir une opération du larynx.
Les docteurs ont diagnostiqués un kyste qui se trouve sur l'une de ses cordes vocales, et ce kyste doit être enlevé immédiatement. Sans cette intervention, sa voix pourrait être tellement infectée qu'il ne serait plus jamais capable de chanter.

La tournée sold-out qui devait passer par l'Italie, la Suède, la Norvège, la Slovénie, la Serbie, la Finlande, le Danemark et Dortmund en Allemagne a été annulée

Un grand choc pour des millions de fans dans le monde entier

Bill a déjà été consulté par plusieurs docteurs la semaine passée à cause de sa laryngite, déclare David Jost, son manager. Un examen médical plus approfondi a montré un gonflement de la corde vocale qui rend la guérison impossible. Le kyste doit être retiré par chirurgie cette semaine.

Après l'opération, Bill doit rester plusieurs semaines d'affilés au repos pour assurer sa guérison complète.

On espère que les fans seront compréhensibles et qu'ils s'apercevront que la santé de Bill est la chose la plus importante, déclara David Jost.

TRADUCTION D’UN ARTICLE ALLEMAND

Hambourg – A-t-il mis en jeu sa santé pour les fans ?

Le chanteur Bill Kaulitz (du groupe Tokio Hotel) doit se soumettre à une opération au larynx !
Les médecins diagnostiquaient un kyste qui doit immédiatement être enlevé. Sans opération, la voix de Bill pourrait être attaquée si fort qu'il ne pourrait plus chanter.
La tournée d'Europe complètement complète avec des concerts en Italie, Suède, Slovénie, Serbie, Finlande, Danemark, Norvège et une scène à Dortmund doivent être annulés.
UN IMMENSE CHOC POUR DES MILLIONS de FANS DANS LE MONDE ENTIER !
"Déjà au début de la semaine, le traitement médical avait décrété que Bill avait une inflammation des cordes vocales" , dit le producteur et manager de « Tokio Hotel » David Jost. "Un examen supplémentaire a révélé que sur l’une des cordes vocales, un épaississement s'est formé car manque de repos. Le kyste doit encore être enlevé par voie opératoire cette semaine."

Comment est-ce qu'un tel ulcère peut naître ?
"Le plus souvent ensteht un épaississement des rubans de vote, un soi-disant petit nœud de chanteur, par l'Überbeanspruchung de la voix", dit la médecin HNO Dr. Dr. Julia Vent de l'hôpital d'université de Cologne. "Si un chanteur chante trop fort ou avec de la fausse pression (je n‘ai pas trouvé d‘autre traduction..), un tel épaississement peut se former. C'est favorisé bien que cordes vocales soient déjà attaquées, de toute façon, par une infection. Un kyste au larynx est une petite bulle remplie par du liquide. L'opération se produit par l'introduction d'un tube par la bouche. Sous le microscope, le kyste est coupé alors avec des ciseaux minuscules, aiguisés."

Après l'opération, Bill doit faire une réhabilitation de plusieurs semaines pour éviter les dommages à long terme des cordes vocales.

Le producteur David Jost : "Nous espérons beaucoup que les fans comprendront que la santé de Bill doit se trouver au premier plan."

Source article originale { BILD.de - Bill, OP am Kehlkopf [25.03.2008] }

ARTICLE BELGE parlant du PARC DES PRINCES le 21 Juin 2008 à PARIS.

"Le concert du 21 juin au Parc des Princes à Paris devrait bien avoir lieu", selon Stefan Henkel de l'agence Four Artists.

Les concerts annulés de la tournée européenne "1000 Hotels" devaient se tenir en Italie, Slovénie, Serbie, Allemagne, en Scandinavie et en Finlande. Les spectateurs pourront se faire rembourser auprès des organisateurs de chaque événement.

"Il est encore trop tôt pour décider si des concerts de rattrapage auront lieu", a déclaré Stefan Henkel. "Si c'est le cas, ce sera cet été", a-t-il ajouté.

source : article RTL.be info

ARTICLE WEB (je n’ai pas la source, si vous l’avez…)

Grosse déception pour les fans de Tokio Hotel : opéré cette semaine d’un kyste sur les cordes vocales, Bill Kaulitz se voit obligé d’annuler la tournée de son groupe. Toutes les dates européennes, tout comme celles prévues aux Etats-Unis, sont ajournées. Annoncée par la presse allemande, l’information a ensuite été confirmée par le fan-club officiel de TH...
Incapable de chanter en raison d’un problème de voix, Bill avait déjà dû annuler les shows de Douai et Genève. Les malheureux fans peuvent se faire rembourser.

ARTICLE WEB (français)

Bill Kaulitz, le leader du groupe Tokio Hotel, n'a pas la forme ces temps-ci. Le chanteur, qui ressemble comme deux gouttes d'eau au personnage du jeu vidéo « Sonic », vient de se faire opérer des cordes vocales. Une intervention bénigne, mais nécessaire, qui a tout de même permis au chirurgien d'extraire un vilain kyste au jeune Allemand.

Véritable icône pour les adolescents, Bill Kaulitz a donc dû annuler toutes ses représentations jusqu'au 8 avril. Le combo aurait normalement dû se produire en Serbie, en Italie, en Slovènie, en Finlande, en Norvège, en Suède et en Allemagne. Selon la maison de disques, des concerts de rattrapage pourraient se tenir tout cet été.

Source : 20minutes

mercredi 26 mars 2008

TRADUCTION D’UN ARTICLE WEB ALLEMAND (traduction libre)

Bill n’a pas encore été opéré, il avait prit de l’aspirine.

L’aspirine fluidifie le sang et augmente donc le risque d’hémorragie lors d’une intervention chirurgicale.

L’opération est décalée de quelques jours.

26.03.2008 | 10:37 | (DiePresse.com)

ARTICLE DU SITE OFFICIEL (traduction par MOI – RESPECTEZ LE TRAVAIL)

ANNULATION DU 1000 HOTELS TOUR

Après l’annulation des concerts au Portugal, en Espagne en France et en Italie, tous les concerts restant du 1000 Hotels Tour pratiquement Sold Out sont annulés. La des reports de dates sera réglée dans les prochains jours. Tous les billets achetés pourront être échangés ou remboursés sur le lieux de leur achat. Des examens médicaux plus poussés ont démontrés une inflammation des cordes vocales qui doit être opéré au plus vite. Bill, Tom, Gustav et Georg sont terriblement déçus de ne pas pouvoir monter sur scène, surtout pour Bill, la situation est terrible pour lui il est complètement « dévasté » : l’idée de ne plus pouvoir chanter lui est insurmontable , c’est une catastrophe pour un chanteur. Bill espère que l’opération se passera bien et qu’il sera de retour sur scène au plus vite à la rencontre des fans. Le groupe exprime ses sincères excuses, mais il n’y avait aucune autre solution que d’annuler les concerts de la tournée. Merci de votre compréhension nous vous tenons informés !

La news passe sur les infos Allemandes...
leute heute la vidéo

Réaction des fans qui campaient à Dortmund
RTL Reportage Punkt12

>>> Traduction de Midian pour http://tokio-hotel2.blog.jeuxvideo.com/

Bill a un dangereux kyste sur les cordes vocales qui doit être immédiatement enlevé. Incluant la seule représentation en Allemagne à Dortmund lundi prochain.

Nous ne sommes pas fâchées contre les garçons, pas du tout. Nous les aimons plus que tout. Depuis deux semaines, elles campent ici pour avoir des places au premier rang du spectacle de lundi.

Je ne suis pas fâchée, la santé de Bill est plus importante.

Pour le moment la tournée en cours avec les représentations en Europe et en Amérique du Nord tombe à l'eau. Il a un kyste aux cordes vocales. C'est comme une inflammation, une surcharge qui est susceptible d'arriver aux chanteurs. L'agenda du groupe est très chargé et le stress permanent.

Tom le frère de Bill a annoncé la mauvaise nouvelle. Vidéo de cette annonce à Lisbonne.

L'opération au lieu cette semaine, autrement il pourrait perdre sa voix pour toujours. Parce qu'on ne peut pas savoir si la voix aura toujours la même sonorité après l'opération. A cause cela maintenant les fans sont très inquiets de la maladie de Bill.
Bien entendu, il n'y a pas à épiloguer. C'est encore incertain de quand Bill pourra reprendre les concerts.

Mais alors, c'est aussi que les fans de Dortmund espèrent que tous les spectacles seront ré-agendés.

REPORTAGE ALLEMAND : La vidéo

CREATION D’UN SITE INTERNET DE SOUTIENT (français) POUR BILL !

Hello à tous !

Ce site a été crée pour soutenir Bill Kaulitz (chanteur de Tokio Hotel) qui va se faire opèrer d’un kyste au niveau des cordes vocales cette semaine (25 Mars). Il ne peut plus chanter et ça doit être très dur moralement pour lui. Après l’opération il va devoir suivre une rééducation d’environ deux mois pour ne pas avoir de séquelles et récupèrer sa voix.

Alors svp participez, envoyez vos messages de bon rétablissement et encouragez-le pour qu’il guérisse vite ! S’il voit qu’on est tous motivés et qu’on l’aime fort, ça l’aidera à surmonter sa douleur et il reviendra vite en pleine forme pour nous !!

J’ai quelques contacts et je vous promet que le site sera envoyé au management de TH et transmis à Bill.

Merci à tous.

PS : Perso je soutien aussi Tom, ça doit être dur pour lui de voir son frère dans cet état.

http://www.ichbindafurbill.com/index.php

Jeudi 27 Mars

Vidéo dans 100% Mag hier soir : Le parc des Princes est confirmé.

Le reportage

FAN ACTION a DORTMUND (Allemagne)

Alors attention !!

Le concert de Dortmund est maintenu !

Il devient le concert des fans pour le groupe.

Certains fans devant aller à ce concert maintiennent leur venue. Comme on dit 'the show must go on'.

Cela s'adresse surtout aux fans habitant sur place. Le but n'étant pas de faire dépenser des sous aux autres. Cela dit, la plupart ne peuvent pas se faire rembourser les frais, à part leur place de concert, donc autant faire le voyage et rendre un énorme homage au groupe !

C'est quelque chose qui ne s'est encore jamais fait dans toute l'histoire de la musique. Quand un groupe annule une date, les fans rentrent chez eux. Mais pas les fans de Tokio Hotel...

Parce qu'un jour le groupe a demandé :

Macht ihr für uns weiter, Wenn wir nichts mehr können.
Werdet ihr unsere Sätze, in die Ewigkeit beenden.

Et la question est restée sans réponse...

Je crois qu'ils méritent une réponse.
Ils méritent d'avoir un soutien à la hauteur de leur succès, à la hauteur de tout ce qu'ils apportent à leur fans.

Ce projet pourrait être monté n'importe où mais il est important qu'il est lieu en Allemagne, dans leur pays, porté par leur premier public, leurs premiers fans et célébré ce jour qui aurait du être la seule date en Allemagne.

Les médias et le management du groupe seront prévenus.

Maintenant l'avenir de cet immense évènement est entre les mains des fans allemands et de ceux qui voudront s'y rendre.

Le rassemblement devant la salle le lundi 31 se fera de 16h00 à 19h00

Source http://tokiohotel-belgium.zikforum.com/news-internationales-f4/allemagne-concert-dortmund-t1614-450.htm#94995

RTL Exclusiv 25.03.08 > Le reportage

Taff 25.03.08 > Le reportage

RTL V.I.P > Le reportage

Vendredi 28 Mars

Tokio Hotel: Bill darf nicht mehr sprechen

Kehlkopf-Operation wurde verschoben

43 Konzerte haben die Jungs von Tokio Hotel allein 2007 gegeben. Sie reisten von Israel nach Italien, Frankreich und quer durch Deutschland - jetzt geht gar nichts mehr. Bill darf nicht mal mehr sprechen und auch die notwendige OP konnte noch nicht vorgenommen werden, wie sein Manager David Jost jetzt per Pressetext verkündete: "Er liegt im Bett und nimmt Medikamente zur Beruhigung der Stimmbänder. Derzeit können die Ärzte ihn noch nicht operieren, weil er vor ein paar Tagen wegen Kopfschmerzen Aspirin geschluckt hat. Das ist ein blutverdünnendes Medikament und muss im Körper erst abgebaut werden. Es könnte sonst bei der OP zu Komplikationen kommen."

Muten die Jungs sich zuviel zu?

Schon kommt die Frage auf: Hat die Band einfach zu viel gemacht, haben sie sich dringend notwendige Ruhephasen einfach nicht gegönnt?
Seit seinem elften Lebensjahr steht Bill auf der Bühne. Tokio Hotel ist eine der wenigen Bands, die auch im Ausland Erfolg haben, der aktuelle Hype reizt natürlich dazu, sich keine Pause zu gönnen. Schon Ende letzten Jahres schien Bill ausgepowered zu sein.
Jetzt muss er eine Zwangspause einlegen - aber wer weiß, wofür die gut ist. Vielleicht kommt der Junge so ja endlich mal zur Ruhe...

>>> Traduction de Midian pour http://tokio-hotel2.blog.jeuxvideo.com/

.
Tokio Hotel: Bill ne peut plus parler

L'opération du larynx a été reportée

43 concerts, donnés les gars de Tokio hotel juste pour 2007. Ils ont voyagé d'Israël vers l'Italie, en France et à travers l'Allemagne - maintenant, rien ne va plus. Bill ne peut même plus parler et même opération nécessaire n'a pas encore pu être effectuée, comme son manager David Jost l'annonçait maintenant par communiqué de presse : "Il se trouve au lit et prend des médicaments pour calmer les cordes vocales. Actuellement les médecins ne peuvent pas encore l'opérer, parce qu'il y a quelques jours, il a avalé de l'aspirine contre les maux de tête. Il s'agit d'un médicament diluant le sang et qui doit d'abord être éliminés de l'organisme. Autrement il pourrait avoir des complications lors de l'opération."

Est-ce qu'on en demande trop aux garçons ?

Déjà la question se pose : le groupe n'en fait-il pas simplement trop? n'ont-ils pas besoin de toute urgence de phases de repos tout simplement ? Depuis sa onzième année Bill est sur scène. Tokio Hotel est un des rares groupes qui ont du succès à l'étranger, la surenchère actuelle tente bien sûr,à pas faire de pause pour se détendre. Déjà à la fin de l'année dernière, Bill a semblé être fatigué. Maintenant, il doit faire une pause forcée - mais qui sait, ce pourrait être un bien. Peut-être que oui le jeune homme serait enfin tranquille...

---------------------------------------------------------------------------

Cela se confirmerait apparement.

Autres sources à propos du report de l'opération:
Diepresse.com ICI

Bild.de ICI

.
Est-ce que le chanteur de Tokio Hotel Bill Kaulitz a ruiné sa voix?

25.03.08 - Hamburg - C'est la pire chose qu'il aurait pu arriver.

Le chanteur de Tokio Hotel, Bill Kaulitz (18 ) doit être opéré d'un kyste sur ses cordes vocales.
Il n'est pas autorisé à chanter, tous les concerts ont été annulés. Une catastrophe pour le groupe.

Comment cela a pu aller aussi loin?

Depuis qu'il a 11 ans, Bill chante des chansons sur scène, demandant beaucoup à sa voix.
L'année dernière, il a donné 43 concerts sans se donner à lui-même une pause.

"Ce n'est pas tout le monde qui peut demander autant à sa voix", déclare le Dr. Thomas Disselbeck (50). "Quand vous chantez autant, vous avez plus de chances de développer un kyste. Aussi, des chants forts et intenses, de hautes notes et de chants fréquents peut résulter des dommages des cordes vocales."

Est-ce que Bill a ruiné sa voix?

"Bill a déjà une thérapie vocale depuis de nombreuses années et depuis 3 ans, il chauffe sa voix avant un concert pour au minimum 30 minutes," déclare le producteur et manager David Jost. "Mais pendant le concert en lui-même, il veut aller avec ses émotions et il laisse ses émotions sortir, il ensuite il doit regarder qu'il ne doit pas demander autant à sa voix."

Bill n'est pas la première Rockstar qui a des problèmes avec ses cordes vocales. Justin Timberlake (27) a eu une opération en 2005 pour un kyste sur ses cordes vocales et ne fût pas autoriser à chanter ou parler après et cela pendant des semaines.

Les propriétaires des 125.000 billets ont été choqués après avoir entendu les nouvelles d'opération de Bill.
Après avoir annulé le concert de Dortmund, plus de 100 fans choqués qui avaient été là depuis plus d'une semaine au Westfalenhalle sont rentrés à la maison.
Un témoin dit: “Il y avait beaucoup de tristesse et de pleurs mais la pluspart sont en paix avec ce qui se passe."

Comment va Bill maintenant?

David Jost: “Il est au lit avec des médicaments pour calmer ses cordes vocales. Les docteurs ne peuvent pas encore opérer car il a pris de l'aspirine dans les jours précédents contre des maux de tête. Ce médicament doit d'abord sortir de son système sanguin. Cela pourrait sinon amener des complications durant l'opération."

Source : Vampire G pour http://tokiohotel-belgium.zikforum.com

Lettre de TOM + Traduction

Je tiens à vous remercier du fond du coeur de la part de tout le groupe, et plus particulièrement de la part de Bill pour toutes les lettres des fans qui nous sont parvenues à cause de l'opération de Bill.

Bill se réjouit vraiment de tout le courage que vous lui envoyez. Bill et nous-mêmes regrettons infiniment qu'autant de concerts aient du être annulés et nous espérons vivement que nous pourrons faire encore mieux pour vous.

Tom

>>>Traduction de Midian pour http://tokio-hotel2.blog.jeuxvideo.com/

FAN ACTION A DORTMUND [ edit ]

" Alors, j'ai des infos. Frina m'a transmis tout ce qui allait se faire donc je vous en fait un rapport :

La rencontre entre fans débutera à 16 heures devant la Westfalenhalle. Il faut un minimun de 200 fans pour que la tv se déplace. (sur le forum allemand, il y a déjà 150 personnes d'inscrites.)

Alors, euh, il y'aura des "Bill's sausage".. Frina m'a expliqué qu'il a toujours une maman déjantée qui fait les "Bill's sausages" donc, en gros ce sera des saucisses pour manger et supporter le froid. (si j'ai bien compris...c'est elle http://fr.youtube.com/watch?v=7dK-d00ZtNI )

-La place sera décorée avec des bannières et des cadeaux, comme les étoiles (Voir plus bas)

-200 ballons d'Hélium avec des cœurs seront lancés vers le ciel avec nos meilleurs souhaits pour le groupe et le rétablissement de Bill.

- Vers 18heure30, à l'heure où la salle aurait du ouvrir, nous chanterons au choix, DDM ou Ich Bin Da. Et d'autres de l'actuelle playlist. Nous faisons notre propre concert.

-Il y aura aussi un océan de bougies pour Bil et des étoiles avec marqué "Get Well Bill" seront levées.

Nous chanterons aussi un bon anniversaire à Georg.Il y aura des banderoles de félicitations pour le groupe.

Les fans devront dans la mesure du possible apporter: Briquets, un sac de bougies, marqueurs et tout autre chose pouvant servir à la confection de bannières....

Tout cela se termine vers 21 heures.

Pour les personnes qui viennent, mettez votre nom ici http://gute-besserung-aktion.piczo.com/--gstebuch?cr=3&linkvar=000044

Voilà, désolée, j'ai pas fait une très jolie traduction, mais je m'y perds =/ Si vous avez des questions, n'hésitez pas. "

Texte traduit + liens de Madzaile-Emy (forum thsekunde)

Samedi 29 Mars

ARTICLE UK

bz-berlin.de have been in contact with David Jost, and he said that Bill is now in a hospital and the surgery will most likely be on monday, 31.03.08 "Bill is driving himself crazy with the thought of when he can be on stage again, cause he mi

À propos de moi

Publicité

Description

Catégories

Tags

Favoris

Compteurs

Suivre ce blog

Parc des Princes

NEWS

News en vrac

Un magnifique photoshoot

Quand d'autres artistes parlent de TH...

News en vrac

News en vrac

Petit Sondage

News en vrac

Georg > Megamix

Bill > Santé suite & fin

Tokio Hotel TV : Tous les épisodes !

Article DOSSIER [ santé Bill ]