Presse : autres

Tags : lilarwenn

Chers fans,

C'est incroyable ce que nous vivons chaque jour, ce qui se passe autour de nous et pour nous, et tout ça, à une vitesse tellement folle que l'air nous manque parfois.
Nous avons gagné le Bambi, l'Echo pour le "Best Newcomer" et le Golden BRAVO Otto il y a tout juste 2 semaines et ça a l'air de vouloir toujours continuer.
Entre temps nous avons publié le 3ème Single de notre Album, mais aussi continué notre tournée "Schrei 2006" et nous avons pu sentir votre présence directement. Que des moments géniaux!
Nous avons, dans plus de 22 concerts, fait la fête ensemble avec vous, secoué les salles, et nous nous sommes beaucoup amusés...
Et maintenant nous voulons vraiment vous dire à nouveau un grand merci et aussi qu'on trouve ça cool d'avoir les meilleurs fans du monde.
Vous nous rendez plus forts dans tout ce que nous faisons et aussi tout ce qui se passe autour de nous. Nous pouvons compter sur vous: c'est une incroyable sensation.
Cet été, nous joueons dans des Festivals, et nous nous réjouissons déjà à l'idée de vous y retrouver: un temps génial, de la bonne musique rock, et nous pourrons vous rendre tout ce que vous nous avez apporté...Bill, Tom, Georg, Gustav ^^

attention cette lettre date un peu ^^

Tags : lilarwenn

Tags : lilarwenn

Quel est le point commun entre Nina Haagen, Greta Garbo, le Stollen et Tokio Hotel ? L’Allemagne, évidemment. Dans leur pays natal, les Tokio Hotel ont d’ailleurs une côte de popularité affolante, déclenchant l’hystérie des fans à chacune de leurs apparitions. Un phénomène que l’on n’avait pas vu depuis les boys bands dans les années 90.

Pourtant, Tokio Hotel, c’est bien plus qu’un boys band. Même si les demoiselles sont pour la plupart complètement folles de Bill, le jeune chanteur au look manga.
Le phénomène Tokio Hotel a débarqué en France en septembre, avec leur premier album, qui a déjà fait ses preuves en Allemagne : Schrei (Crie)


Tokio Hotel

En dépit des apparences (une bande de jeunes qui plaît aux jeunes), Tokio Hotel n’est pas un boys band formaté via un casting. Les quatre membres du groupe se connaissent depuis leur enfance et ont formé le groupe en 2004, qu’ils ont intitulé ainsi en hommage à leur passion pour le Japon (oui, le look du chanteur, ce n’est pas juste pour le fun, héhé).

Greta_garbo nous avait présenté dans un article ce groupe il y a quelques mois déjà, avant leur arrivée dans les charts français, et nous avait parlé de l’hystérie féminine (oui, il faut bien le préciser) autour des 4 garçons.

Tokio Hotel, loin des groupes « Pop&B à paillettes », dégage quelque chose de différent, de bien personnel, auquel les fans peuvent s’identifier. Ils proposent un style plus rock et un univers plus « dark », qui n’est pas sans rappeler ceux de Placebo, The Cure ou encore Indochine, ces groupes au magnétisme incroyable (et aux chanteurs maquillés…) qui sont devenus des références.

Evidemment, la formule a séduit le public, et Tokio Hotel, dont le membre le plus âgé n’a que 19 ans, est lancé sur la route du succès.


Schrei et les portes du succès

Produit par Peter Hoffman, Pat Benzner, Dave Roth et David Jost, qui ont produit, composé ou remixé entre autres pour The Doors, Mötley Crüe, Falco, The Corrs, Sarah Brightman et Faith Hill, le premier album de Tokio Hotel, Schrei, sort en Allemagne en 2005.

C’est un véritable carton. Schrei se classe directement n°1 des ventes en Allemagne. Aujourd’hui, l’album s’est vendu à près de 700 000 exemplaires. Le succès est le même en Suisse, en Autriche et en Europe de l’Est.

Les quatre premiers singles (Durch Den Monsun, Schrei, Rette Mich et Der Letzte Tag) ont tous été classés n°1 des ventes et certifiés disques d’or… Plutôt pas mal, en effet.
Leur DVD, sorti dans la foulée en Allemagne, a recueilli le même succès.

Nominés 5 fois aux Echo Awards 2006 (les Victoires de la Musique en Allemagne), les Tokio Hotel sont avant tout des artistes de scène. « C’est là que tout se passe, c’est de là que nous venons. »
Leur tournée devait comporter 8 dates. Finalement, les places se sont arrachées, et le Schrei Tour a compté au final 34 dates, dans des salles ayant la capacité de Bercy ! Cette tournée a mobilisé autant de spectateurs que les dernières tournées européennes de Madonna ou de Robbie Williams.

Le 18 septembre dernier, Schrei rentrait directement en 19ème place des charts français. Un buzz phénoménal a accompagné l’arrivée du groupe en France, et leur premier concert à Paris au Trabendo affichait complet en 4 heures ! La séance de dédicaces a rameuté plus de 1500 fans !

Le groupe s’est depuis produit au Bataclan à Paris et au Transbordeur à Lyon, en novembre dernier. Inutile de préciser que les places se sont vendues très rapidement.
Leur succès en France ne cesse de s’étendre.

Le 2 janvier prochain, les fans pourront s’en donner à cœur joie puisque sortent deux DVD très attendus :
Leb Die Sekunde – Behind The Scenes, qui revient sur les débuts du groupe en studio, et qui contient le making of des clips de Schrei et de Durch Den Monsun, des clips, un documentaire…
Schrei – Live : l’occasion de revivre la folie d’un concert de Tokio Hotel donné en Allemagne…

A noter qu’à l’occasion de la sortie des DVD, la France bénéficiera d’une offre exclusive : Un « schwartz Ticket » (ticket noir) sera glissé dans un DVD de Leb Die Sekunde, et une autre dans celui du live.
Ce ticket offrira à celui- ou celle- qui tombera dessus d’accompagner, avec la personne de son choix, Tokio Hotel une journée lors de leur prochaine tournée… J’en connais qui vont en stocker, des DVD !

Enfin, sympathique, ce petit hommage à Charlie et la Chocolaterie et à son fameux Ticket d’Or…


Actuellement, le groupe travaille à la sortie imminente en Allemagne de leur prochain album. Ce deuxième opus s’intitule Zimmer 483 et sortira en France le 26 février 2007. Patience…
En attendant, profitez de Schrei et de sa pêche contagieuse ;)

 

un article que j'ai trouvée ici je l'ai beaucoup aimé et je pense qu'il pourrait rabatre le caké a certain allez fair un tour sur ce site ^^

Tags : lilarwenn

Image réalisé par misstokiohotel merci a toi ^^

Le groupe vient de repartir en Allemagne, et voici les différentes ITW qu'ils ont réalisé :

Tags : lilarwenn

Tags : pinkflower63

Schrei :

Bill : Tom et moi on étonne beaucoup par notre stylisme en particulier à l'école ou des professeurs et d'autres élèves nous fixent idiotement. "Schrei" raconte que nous ne voulons pas ne pas nous adapter, mais simplement toujours dire notre opinion. La chanson raconte la frustration que nous devons subir parfois au quotidien. Ce n'est pas du tout ce que nous voulons. Ainsi, on doit crier parfois simplement pour faire sortir cette frustration. Si nous la chantons en direct live, nous pouvons exploiter vraiment bien notre agressivité. Alors, c'est comme une sorte de libération. En outre, "Schrei" signifie "je suis ce que je suis", ce qui est important justement dans notre situation. Chez nous dans le groupe, il y a là une solution tout à fait simple : si quelqu'un n'est pas content, il en reçoit plein la gueule.


Durch den Monsun :

Bill : Après que nous ayons appris que nous devions choisir un single, nous avons réfléchi ensemble avec notre producteur à quelle chanson serait la mieux adaptée. "Durch den Monsun" est assez calme au début et devient plus rythmé à la fin et plus dur. Nous trouvions que la chanson représentait bien tout l'album ou nous avons des morceaux rapides et des ballades douces. "Durch den Monsun" raconte de plonger dans un autre monde si on a un chagrin d'amour. J'ai écrit les lignes les plus importantes de la chanson après la séparation de mon amie de cette époque-là. Ensuite j'ai compris que c'était une erreur et qu'elle me manquait.
"Durch den Monsun" raconte de retrouver l'amour perdu dans un autre monde. Et prendre tout à fait plusieurs risques et aventures seulement pour voir cette personne.
Quand Tom, Georg, Gustav et moi avons appris que la chanson était numéro un, nous avons explosé. Nous étions au milieu d'une interview et nous avons sauté en l'air et crié. Nous ne pouvions pas le prendre autrement. Nous avons fêté sa et nous avons trinqué avec nos producteurs. Je n'aurais jamais espérer que ça puisse arriver...

Rette mich :

Bill : "Rette mich" est l'unique véritable ballade de l'album et il s'agit du chagrin d'amour. J'ai déjà éprouvé des choses qui sont dans cette chanson triste. Comme quand on revient aux endroits où l'on était ensemble, dans une cachette commune et que sa fait alors mal d'être là sans l'autre personne.
On ne peut plus se sentir bien dans une relation si on ne s'entend plus. Ou si l'amie te trompe. Sûrement, il y aura certaines filles de Magdebourg qui croient que je chante la chanson pour elles. Mais je suis encore jeune et je n'ai pas eu beaucoup de relations longues. Ainsi, il ne s'agit pas vraiment d'une fille en particulier.


Leb die Sekunde:

Bill : J'ai écrit « Leb die Sekunde » quand j'avais dix ans. La chanson m'est apparue un week-end ou j'étais assis à la maison et ou il ne se passait rien. Je suis une personne qui doit toujours faire quelque chose. Je ne peux pas rester toute la journée au lit et ne rien faire. Je veux toujours être actif et essayer de participer à tous les moments et d'éprouver beaucoup. Actuellement, ce n'est pas compliqué : Nous jouissons chaque seconde de notre succès. Actuellement, beaucoup de jeunes n'éprouvent pas dans toute leur vie ce que nous éprouvons. Nous voyons beaucoup de villes différentes et prenons beaucoup de plaisir. Mais il n'est pas toujours facile de vivre la seconde. Si vous êtes donc triste, vous écoutez la chanson et sa vous rappelle qu'on doit vivre chaque seconde. D'ailleurs, il y a une seconde que j'aurais retenu volontiers pour toujours : La seconde quand nous sommes allés à " Star for free" à Magdeburg sur la scène et que 75000 personnes ont crié. Quand nous avons joué, c'était déjà sombre et c'était un sentiment incroyable de voir toutes les personnes et d'entendre comment ils chantent notre chanson.


Freunde bleiben:

Bill : Dans les "Freunde bleiben" je chante la phrase "Lieber tot als Bill" ( heu.. Je crois que sa veut dire « mieux mort que Bill » ) On ne m'a jamais dit sa directement, mais nous trouvions simplement que cette phrase sonnait bien. Cependant je pense que plusieurs personnes le pense. J'aime beaucoup cette chanson, je trouve qu'il y a des gens si superficiel, malhonnête et arrogant. Certaine personne sont totalement hypocrite et se contente de dire "Hallo" quand il te croise.
La chanson est à associer à des types de Magdeburg que nous ne pouvons pas du tout sentir et auxquels nous voulions déjà dire cela. Cependant en principe, c'est aussi cool qu'il y a ce type de gens. Je discute et discute aussi complètement volontiers avec eux comme mon frère Tom. Nous provoquons simplement volontiers. Et nous nous réjouissons complètement si nous pouvons irriter ces personnes. Tom et moi on se raconte mutuellement quand nous trouvons des personnes totalement stupides !


Ich bin nich' ich:

Bill : « Ich bin nich'ich » est une chanson sur les cœurs brisés. Sa parle de quand on tombe amoureux de quelqu'un qu'on ne peut pas avoir ou qui est déjà en couple. Ainsi, on se sent seul. J'ai déjà connu une telle situation. Alors, j'étais prêt complètement à me lancer parce que je ne savais pas quand je reverrais la fille dont j'étais tombé amoureux. A ce moment je discutait avec mes amis mais je n'arrivais pas du tout à leur parler tellement mes pensées étaient tournées vers cette fille. Les autres dans le groupe peuvent comprendre ce sentiment mais je suis le seul qui soit tombé vraiment amoureux. Je n'ai pas reçu de lettre d'adieux comme dans la chanson, d'ailleurs jamais. Maintenant, on s'écrit seulement SMS.


Wenn nichts mehr geht :

Bill : La chanson raconte ce qui se passe après la mort. Plusieurs disent que je suis trop jeune pour réfléchir à ce sujet. Je n'ai pas peur de la mort. Mais je crois, chacun réfléchit à comment c'est après la mort et ce qui arrive alors. Nous avons la chance que dans notre famille jusqu'à maintenant personne n'est mort et personne avec qui j'étais très attaché. Ainsi dans le groupe, nous pensons à nos animaux domestiques si nous la jouons sur scène. C'est tellement dure, si des animaux domestiques meurent. J'aime les chiens par-dessus tout. Si mon chien mourait, un monde s'écroulerait autour de moi. Mon doberman-labrador- métis "Scotty" a six ans. Nous l'avons adopté quand il avait un an. Il est si mignon. Je suis triste que nous ne le voyions plus si souvent à présent.


Lass uns hier raus :

Bill : "Lass uns hier raus" décrit notre plus grand rêve qui se réalise. La chanson est apparue au milieu du processus de production dont les producteurs ont espéré comme nous justement que nous réussissons avec notre musique. Alors, nous étions déjà si heureux simplement parce que nous collaborions avec des producteurs qu'ils nous ont demandé : A votre avis, quelles seraient les réactions si nous publions une telle chanson ?
Mais comme les superstars, nous ne pensons pas du tout ce qu'on dit dans le texte. Nous sommes encore ceux que nous étions avant. Nous faisons de la musique et ça nous réjouit complètement si les gens la trouvent bien. Et à la ligne « Wir sind eine Boygroup und gecastet sind wir auch » ( « nous sommes un groupe de mec et nous avons même été trouvé dans un casting » ) sa on nous l'a toujours reproché et nous nous en moquons dans la chanson.

Gegen meinen Willen :

Bill : Nous avons écrit cette chanson parce que nous pensons que le divorce des parents est un sujet très important sur lequel on devait chanter. Cela nous a étonné qu'encore personne n'ai jamais fait cela avant nous. Justement dans notre génération, il y a de plus en plus d'enfants de parent divorcé comme dans nos camarades de classe. Plusieurs n'osent pas en parler et dire comment ils se sentent par rapport à sa. Ainsi nous voulions donc exprimer ces sentiments, même si je ne ressens pas vraiment ce que je chante dans la chanson. Nos parents nous ont pris en considération dans leur décision et ils nous ont appris tout à fait simplement qu'ils se séparaient. Ils aurait pas pu faire mieux. Je veux aussi dire en aucun cas que tous les parents doivent rester ensemble seulement à cause des enfants. Cependant, ils doivent faire attention à ce que les enfants aillent bien. Le père et la mère doivent se réunir avec l'enfant et bien lui expliquer. Aujourd'hui, Tom et moi on ne souffrent plus du divorce de nos parents. Nous sommes en contact avec nos deux parents et c'est très bien comme sa. Nous sommes tout de même encore une famille bien que de nos parents ne soient pas ensemble.

Jung und nicht mehr Jugendfrei

Bill : Ceux qui nous connaissent depuis toutes ces années savent ce dont nous parlons dans cette chanson. Nos managers doivent tout à fait nous comprendre. Nous faisons simplement toujours ce que nous voulons et personne ne nous oblige à quoi que se soit. On a toujours été comme sa dés le début. Ce n'est justement pas être vraiment libre que d'être jeune. Les personnes qui nous suivent pendant deux jours, comprenne qui nous sommes au bout de deux semaines...

( désolé ce n'est pas très claire mais je n'ai pas pu traduire autrement... )

Der letzte Tag

Bill : Dans "Der letzte Tag" je me demande comment c'est ce qu'on éprouve justement lors de son dernier jour. Mon dernier jour, je serais volontiers encore une fois avec toutes les personnes que j'aime beaucoup. C'est vraiment triste. La chanson m'est apparu un jour dépressif. Je chante aussi "si ce jour est le dernier, s'il te plaît ne me le dit pas, pas encore". Ce serait aussi vraiment mauvais si on savait quand son jour viendrait. Je voudrais mourir absolument avec les membres de ma famille.

Unendlichkeit

Bill : Les garçons et moi avons écrit pratiquement tout seul cette chanson. Elle est apparu pendant que nous préparions le CD. Nous avions parfois du temps libre, à l'extérieur du studio où nous pouvions nous détendre. Nous avons fait là des batailles d'eau en été et construit des bonhomme de neige en hiver. Nous avons vu là toutes les saisons et nous nous en sommes inspiré. La chanson parle du fait qu'on aille ailleurs et qu'on qu'éprouve donc quelque chose de tout à fait différent et qu'on se laisse emporter tout simplement par le courant. Clairement, je suis fier de la chanson parce chacun de nous se trouve dedans, mais je suis aussi fière de moi et de nous sur tout l'album.
Je trouve, nous avons fait un bon travail malgré seulement un temps si court. Nous nous sommes amélioré et nos concerts deviennent toujours meilleurs. Je trouve, notre premier album est devenu encore meilleur au fil du temps.

Tags : lilarwenn

BRAVO: "Vous êtes des jumeaux. Tom est juste 10 minutes plus vieux. Différenciez - vous en jumeaux?"

Tom: "A part qu'on se lit mutuellement dans les penssées, et bien tout est différent!"
Bill: "Euh, il y a aussi notre goût pour les filles qui est le même."
Tom: "C'est vrai. Et nous sommes toujours du même avis. On s'entend hyper bien!"
Bill: "Nos pensées se relient! Nous avons par exemple, les mêmes rêves dans la nuit et on dit souvent la même chose. Et lorsque nous ne sommes pas au même endroit on ressent si l'autre ne va pas bien."


BRAVO: "Sur les photos où vous êtes petits, vous avez toujours les mêmes habits. Quand avez - vous voulu vous différencier?

Bill: "A partir de 7ans. Sinon avant nous courrions les rues exactement pareil."
Tom: "Après on voulait s'habiller avec ce qui nous plaisait."


BRAVO: "Aimez - vous ce que l'autre porte?"

Tom: "On se respecte évidemment. Mais je ne porterais jamais un pantalon comme Bill Quand le frok est au dessus du cul je me sent mal à l'aise.
Bill: "Moi je trouve plutôt bizard quand le frok est sous les genoux."


BRAVO: "Vous le dites si quelque chose ne vous plait pas chez l'autre?"

Tom: "Ben oué évidemment, moi je lui dit: "Bill là tu ressemble à de la merde"."
Bill: Et moi je répond: "Ben justement c'est se que je veux"!(rire)"


BRAVO: "Vous aimez des styles de musique différent, vous vous disputez pour ça?"

Tom: "Non. On se dispute jamais trop. A 7ans j'ai commencé a écouter du Rock comme AC/DC et Aerosmith. Bill, était en plein dans sa "Nena phase"."
Bill: "On avait pas la même chambre. Donc il n'y avait pas de dispute pour le son de la musique. Là où on se disputait c'était pour la télé. Quand sur VIVA il y a un clip Hip Hop, je veux toujours l'éteindre mais pas Tom!(rire)"


BRAVO: "Pour le sujet romantique, vous n'êtes pas du tout pareil, pas vrai?"

Tom: "Oué, là on est complètement différent - ça dépend de ce qu'on entend par romantique. Moi je trouve que une partie au lit juste pour une nuit est très romantique.(rire)"
Bill: "Comme vous le voyez, Tom n'a aucune notion du romantisme."


BRAVO: "Qu'as tu fait de romantique Bill? Et Tom qu'est-ce que tu as fait qui n'est pas du tout romantique?"

Tom: "Si vous dites qu'une partie au lit pour une nuit n'est pas romantique alors j'ai vécu beaucoup de moments qui ne sont pas romantique!"
Bill: "Quand j'avais une copine, j'ai déjà fait les courses pour nous préparer à manger. Ensuite on s'est enfermé dans la chambre, on a allumé plein de bougies, puis on a regardé des DVD et on mangeait mon petit repas."
Tom: "Les bougies et cuisiner c'est pas mon truc. Moi je propose plutôt qu'on se le fasse confortablement dans un lit!(rire)"


BRAVO: "Là je crois qu'on a compris qui croit au grand amour entre vous 2, pas vrai?"

Bill: "Oué, moi j'y crois. Ca doit être un sentiment très fort. Si grand qu'on doit avoir plein de force. Quand on l'a trouvé, on peut vieillir ensemble. Mais très peu de personne ont cette chance, de trouver le grand amour. Il y a tellement de gens sur la Terre c'est vraiment dur!"
Tom: "Moi je crois pas du tout à ça. Peut être qu'un jour j'aurais la preuve du contraire. Peut être que ça existe une relation où tout se passe bien."


BRAVO: "Bill pourquoi n'aimes tu pas être avec une fille juste pour une nuit?"

Bill: "Pour moi ça ne veut rien dire. C'est une perte de temps. Et moi je veux passer mon temps avec les gens que j'aime vraiment. Si je veux faire la connaissance de quelqu'un, c'est pour entamer quelque chose de sérieu et pas juste pour le lit!"
Tom: "Moi je ne dis pas que j'aime les histoires d'une nuit. Des fois je rappelle après on se revoit. Et après ça devient l'histoire de 2 ou 3 nuits.(rire)"


BRAVO: "Qu'est ce qui vous différencie quand vous êtes nus?"

Bill: "Moi j'ai un grain de beauté au menton - Tom sur la joue. Tom a un nez plus large. Et je suis plus grand que lui avec 1.85m. Lui c'est un petit nain.(rire)"
Tom: "Bill est plus grand en haut. Mais le reste est plus grand et plus long chez moi!(PTDR)"
Bill: "Toute la journée je me tape ces réfléxions bidons, si au moins c'était marrant. Et il n'y a pas que Tom qui me les sort. Georg est le champion aussi. C'est toujours les mêmes blagues pourries qu'ils me sortent."
Tom: "Oué c'est ça, c'est jamais les mêmes blagues que je sort. Ce que je dis est simplement réaliste. Il faut prendre la vérité en face.(les 2 sont MDR)"


BRAVO: "Existe il une chose que vous ne voulez pas partager?

Bill: "La petite amie!"
Tom: "C'est clair!"
Bill: "En plus aucune fille ne peut se mettre entre nous. Personne ne peut y parvenir. On est inséparable. Si un de nous se dispute avec quelqu'un, l'autre aussi. Personne ne peut nous séparé!"

Tags : pinkflower63

"C'est génial que nous soyons aussi bien reçu en France. Seulement les repas français sont parfois un peu étranges! Occasionnellement il y a des cuisses de grenouille proposé dans les menu! Dieu soit loué, il y a aussi les choses normales, mais nous mangeons de toute façon presque toujours des Fast-food ou des pâtes. Mais je dois dire une chose : le pain en France est tout simplement fantastique! Les croissants et les baguettes sont super! Je crois que je ne suis vraiment pas porté sur les cuisses de grenouilles... Ainsi, je réjouis de retourner en Allemagne et de voir nos fans. Maintenant, nous pouvons travailler enfin sur les dernières chansons pour notre deuxième album..."

Tags : lilarwenn

La Première de "Arthur und die Minimoys" avait lieu à Paris!
Et le chanteur Bill de tokio hotel était en plein milieu!
Il écrit ici sur son aventure en France !

Ma première de film cool !

Par Bill Kaulitz

Wow! Quelle expérience! Il y a quelques heures, j'ai vu pour la première fois mon premier film! J'étais invité à la première mondiale de "Arthur und die Minimoys" à Paris! Bien que Tom, Gustav, Georg et moi étions de toute façon en France pour jouer deux concerts.
C'était claire que je ne voulais pas rater la première. Nous avons déjà reçu certains prix, sommes allés à beaucoup de soirée, mais une première de film est quelque chose de particulier. Incroyable le nombre de photographe et de presse qui étaient présent.
C'est toujours encore bizarre de se faire beaucoup photographié!
Je ne m'y habituerai jamais, peut-être... C'est impressionnant de voir qu'il y avait de telles réactions sur nous aussi dans d'autres pays.
C'est cool qu' en France déjà autant de gens nous connaissent. Les fans avaient des T shirt de Tokio Hotel et étaient très enjoués. C'était seulement dommage que le film fut diffusé naturellement en Français car je double la voix allemande d'Arthur. Dieu soit loué, j'avais encore mon texte dans la tête, autrement j'aurais rien compris. Je parle malheureusement seulement que quelques bribe de Français. Mais c'était quand même formidable de voir le film en entier. Je me réjouis complètement et je suis heureux du résultat.
Je suis un peu stressé pour la version allemande. Dans le studio de doublage il y avait de courtes parties ou je devais parlé, seulement en noir et blanc. Je verrai le film prêt fin janvier à la première en Allemagne alors enfin avec ma voix, en allemand.
C'est formidable le cinéma. Peut-être, on nous écoutera prochainement plus fréquemment dans des films. Nous avons eu une quantité énorme d'offres de doublages, mais tout de même, Arthur restera en premier lieu l'unique rôle. Nous voulons nous concentrer à l'avenir complètement sur notre musique, et il reste peu de temps pour les films.
En faite, je dois trouver bien l'histoire du film et ses personnages pour être enthousiasmé.
Chez Arthur, je trouvais l'histoire trop mignonne et tout le film cool . Car si je plais pour un film, je dois connaître le personnage, comme pour Arthur.
Après la première, il y avait encore une petite fête, ou Luc Besson même, le metteur en scène de "Arthur und die Minimoys", y était personnellement. Abstraction faite de Michael Schumacher, j'étais le seul allemand à la première, sinon il n'y avait que des Français à la fête. J'ai du partir assez tôt parce que nous devions nous lever le lendemain à sept heures. Nous avons voyagé de Paris à Lyon, où nous avons joué un concert.

---

Tags : lilarwenn